CO129-156 - Sir MacDonnell - 1872 [1-3] — Page 317

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

10-

11

$16

Redress, they must seek recommendation.

(signed) M. Villanueva Consul for Spain.

Dear Sir,

Canton.

10th January, 1872.

Now the Chinaman that you had given the reas come here, I dispose to do officiousness in the matter of his nephew, and I am sure that being delivered to his relations without intervention of the Mandarins, because my order is very conclusive for the deliver all Coolie to the first on his reclamation his father, tutor the recommendation relation.

(Signed) M. Villanueva:

(Copy)

Mr Austin is to Enclose these papers to Mr Sampson at Canton and state that I would feel much obliged by his reporting on the nature of the Emigration conducted from Whampoa - and the accuracy of the statements of the Spanish Consul - so far as he has had opportunity of testing them.

(Signed) R.G.M.D.

15th January 1872

(True Copies)

Chrei Justin

Cc. Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-20 15:04:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
10- 11 $16 Redress, they must seek recommendation. (signed) M. Villanueva Consul for Spain. Dear Sir, Canton. 10th January, 1872. Now the Chinaman that you had given the reas come here, I dispose to do officiousness in the matter of his nephew, and I am sure that being delivered to his relations without intervention of the Mandarins, because my order is very conclusive for the deliver all Coolie to the first on his reclamation his father, tutor the recommendation relation. (Signed) M. Villanueva: (Copy) Mr Austin is to Enclose these papers to Mr Sampson at Canton and state that I would feel much obliged by his reporting on the nature of the Emigration conducted from Whampoa - and the accuracy of the statements of the Spanish Consul - so far as he has had opportunity of testing them. (Signed) R.G.M.D. 15th January 1872 (True Copies) Chrei Justin Cc. Colonial Secretary.
Baseline (Original)
10- 11 $16 reddress, they must seek reccomentation._ (signed) M. Villanuevas Consul for Spain. Dear Sir Canton. 10th January, 1872. How the Chinamen that you had given the reas come here, I dispose to do officiosity in the mutter of his nephew, and I am su that hard being delived to his relations without intervocation of the Mandarins, because my order is very conclusive forte deliver all -Coolie to the first his reclamation his father, tutor the reccommendation . relation. (Signeds) M. Villarmeeva: (Copy) Mr Austin Enclose these papers to Mr Sampson at Canton and state that I would feel much obliged by his reporting nature of on the the Emigration conducti accuracy from Whampoa - and the - of the statements of the Spanish Consul - so for as he has had. opportunity of testing them. (Signed) R.G.M.D. 15th January 1872 (True Capies) chrei Justin Cc. Gan Colonial Secretary.
2026-05-20 15:04:36 · Baseline
View content

10-

11

$16

reddress, they must seek reccomentation._

(signed) M. Villanuevas Consul for Spain.

Dear Sir

Canton.

10th January, 1872.

How the Chinamen that

you had given the reas come here, I dispose to do officiosity in the mutter of his nephew, and I am su that hard being delived to his relations without intervocation of the Mandarins, because my order is

very conclusive forte deliver all -Coolie to the first his reclamation

his father, tutor

the reccommendation

.

relation. (Signeds) M. Villarmeeva:

(Copy)

Mr Austin

Enclose these papers

to Mr Sampson at Canton and state that I would feel much

obliged by his reporting

nature of

on the

the Emigration conducti

accuracy

from Whampoa - and the

- of the statements of the Spanish

Consul - so

for

as

he has had.

opportunity of testing them.

(Signed) R.G.M.D.

15th January 1872

(True Capies)

chrei

Justin

Cc.

Gan Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.